项链续编(1)
而一个星期,马蒂尔德在公园遇见了佛来思节夫人。她们在交谈起来。马蒂尔德也将真相告诉了佛来思节夫人。出人意料的事,那条对使得项链居然是假的,最多值五百法郎。马德尔德一下子呆了。
天哪,上天给她开了多大的一个玩笑。“十年!十年的青春!十年的命运!竟然被一条假项链所摆布,简直可悲!我到底做错了什么,难道虚荣心也是最过吗?天下那么多人,比我虚荣的多的事,为什么偏偏惩罚我!老天太不公了。”马蒂尔德心里埋怨着。的确,十年对于一个女人,尤其是对马蒂尔德这样的女人太残忍了。虚荣心也并非是一种罪恶。十年的折磨是为过分。那天晚上,马蒂尔德回到家里一言不发,呆坐在床上。看着自己粗糙的手,破烂的衣服,粗旁的腿,留下了眼泪。而路瓦栽先生却不知道究竟发生了什么事,看着马蒂尔德反常的行为,他感到一丝不安,或许真是要发生什么事了。
项链续编(2)
从福雷斯蒂太太中知道那条项链是假的顿时愣住了。 她感到那双红肿的手明显抽搐了一下忽然变得冰冷。
噢我可怜的玛蒂尔德你没事吧。
那张惨白的脸上凝固着痛苦的表情颤抖的双唇已经失去了表达的能力。
我也不愿相信这是真的玛蒂尔德你还我的那挂项链和原来的一模一样。我的上帝!需不需要送你回家
玛蒂尔德已经听不见什么了跌跌撞撞地跑回那间破旧的阁楼一言不发她不知道也不需要再表达什么。一切都失去了十年来她从未这样脆弱而惶恐。几个小时以前玛蒂尔德还满足地以为那串丢失的项链那些借来的钱一切的一切都还清了。而现在一切都失去了却什么也找不回来。于是她拼命地找忽然想到了那条裙子十年来她不敢奢望任何华贵美丽再没碰那条裙子却始终不舍得当掉。玛蒂尔德小心翼翼把它从箱底捧出来可惜现在粗圆的腰围已经穿不进去了镜中的她是那样苍老一双通红的手和粗糙黝黑的皮肤与裙子华美的颜色极为不配她苦笑了一下命运的差错让她的美貌降生于职员家庭又是命运的差错剥夺了她一切美丽骄傲虚荣的权利。
想着听到沉闷的敲门声丈夫回来了。玛蒂尔德舒展一下愁苦的表情她已经决定不告诉丈夫告诉又怎么样呢可怜的路瓦栽!他们还是要活下去。玛蒂尔德忽然舒服了许多她已经习惯于命运的摆布了或许某一天命运的差错会让他们过得好一点或许玛蒂尔德想着飞快地拾起那条裙子塞进带锁的箱子忽然噹啷 一声玛蒂尔德认出掉在地上的是那条价值五百法郎的项链
虽然地上的那条假的、让她断送所有的一切的项链但也使她不再爱慕虚荣、贪图享乐她完完全全变成了一个家庭主妇勤劳的劳动者。同她的丈夫过着幸福甜蜜美满的生活。
项链续编(3)
每一个人听到这种戏剧性的真相总会难以承受,但玛蒂尔德却很平静,双眼也已呆滞了,佛来思节夫人在旁边大声喊叫,她也听不到了,思想潮水似的彼起此落,在迷茫中早已被人拉到了一间房子。
房子里周围散发着她久已未闻过的贵族气味,猛地一醒,定了定神,才会到这里是好友佛来思节的家。佛来思节夫人手捧着一个青缎子盒正沉重地迈过来。佛来思节夫人双眼已经布满红丝,脸上两行泪痕又再履上泪水,难堪地说:“亲爱的玛蒂尔德,你还给我的钻石项链,你竟然辛苦十年来偿还,我不能要,现在还给你!”佛来思节夫人又呜呜的大哭起来。玛蒂尔德望着盒子里的钻石项链,想起当年在礼堂时的漂亮、高雅、迷人,但又想到十年里的辛酸、苦闷、嘲骂,相比之下,忍受多年的痛苦,再坚强也不能抑制泪水夺眶而出了。
她拿回钻石项链,告别了好友,心中忐忑不安,高兴吗?不高兴;沮丧吗?不沮丧,只是六神无主地走了回家。丈夫比她回家早,本应要加夜班的,但不知怎的心口剧痛,只好请假休息。玛蒂尔德见到他后问:“你脸色不好,生病了吗?”丈夫见到玛蒂尔德回来,两眼发出求救的信号,正吃力地道:“我心口很痛,快。快把我送到医院啊。很痛。”玛蒂尔德见他躺在床上不断打滚,面色青白,什么也顾不着了,扶着丈夫出到屋外,叫了辆马车奔向医院。大夫把他检查了几遍,再打上一支止痛针,对玛蒂尔德说:“你是他妻子吗?”玛蒂尔德点了点头。“不瞒你,他心脏血脉流得很慢,大概是大动脉血管阻塞,可能是平时劳累过度,医治这病需要很多。”大夫打量了一身破烂衣服的她就停了口。玛蒂尔德看出了他的心思:“要很多钱是吗?
我有,需要多少?”“最好准备三万法郎。”夫妇俩人一听,吓了一跳,玛蒂尔德回过神来,记得还有项链,便把上午发生的事告诉了丈夫。过了一个月,玛蒂尔德的丈夫终于治好了,花了近三万法郎,卖掉项链的钱现在剩下几千法郎,够他们过上原来的生活。现在的玛蒂尔德不敢再贪虚荣了,还对项链产生恐惧症,只要看见项链,无论在海报上,或在人身上,都躲得远远的。
项链续编(4)
“哎哟!我可怜的玛蒂尔德!我那串是假的呀。顶多也就值上五百法郎!……”
“什么!”玛蒂尔德难以置信地叫出声来,“你说我花十年的时间用一条真项链来还你一条赝品?”
“哦!我可怜的玛蒂尔德……准确地说,是的……”
玛蒂尔德感觉头脑发热,泪水喷涌而出,她不停地说着:“不……不可能!我十年的青春!我的……我的美貌!项链……项链?项链!”
她甩开了福雷斯蒂埃太太,因激动而紧握住她的手,跌跌撞撞地向家跑去。
她家楼下因常年堆积垃圾而发出的阵阵恶臭将玛蒂尔德混乱的大脑平静下来,若现在回去告诉丈夫,他肯定会气得失去理智的,那条项链倾尽了他们的所有:她原本的美貌,丈夫原本与朋友去打猎作乐的乐趣!生活多么古怪,多么变化莫测!
她只得来到了家附近的小公园里散散心。与其说那是公园,还不如说那是政府为了美观临时搭建出来的小场地。她坐在公园的石凳上,这十年来,都是丈夫一个人在辛辛苦苦地赚钱,既要维持生计,又要努力还债,沉重的生活压力使原本壮实健康的小伙消瘦了,哪怕是因为她过度的虚荣心弄丢了项链,但罗瓦赛尔还是一如既往地对她好,就像十年前舞会那样,会贴心地送来外套,十年如一日。他也许不是一个有经济头脑的人,但他绝对是个好丈夫!
玛蒂尔德站起来:
“无论如何,我们都要一同面对!”
傍晚,丈夫拖着沉重的步伐回到了家,虽说债务已还清,可生活的压力却丝毫没有减小。
“亲爱的,我回来了。”
玛蒂尔德上前接过他破旧的外套,看似漫不经心地说:
“嘿,今天我碰见福雷斯蒂埃太太了。”
“哦?反正债务也已经还清了——你怎么了?”
“她说那条项链是假的,最多五百法郎……”
罗瓦赛尔怔了一下,苦笑道:
“都……过去了……没事……”
玛蒂尔德上前抱住了丈夫,说:“都是我的贪婪与虚荣,我们才会这样……我打算卖了那条裙子……我不再需要了!”
她说着,打开了柜子,那条裙子,十年了,这十年以来,她不愿打开柜子来欣赏那条裙子,一看到它,她就为自己的虚荣感到悔恨。她不舍地反复抚摸着裙子,终于一狠心将它拿出来。这时,有个东西从裙子中滑出来,玛蒂尔德定睛一看,是那条丢失已久的项链……
项链续编(5)
玛蒂尔德不知道自己是怎么回到家的。她呆坐了一下午,什么也没干。直到傍晚,为商人清算账目来赚钱的卢瓦瑟尔回到了家,见到她这个样子,吃惊地问:
“你怎么了?失魂落魄的!”
“今天我在街上碰见了福雷斯杰太太,我告诉她事情的真相。可是┉你猜她怎么说?”
“哦,天哪!你怎么能告诉她?她怎么说?有没有生气?会不会把我们告上法庭?”
卢瓦瑟尔紧张了起来,焦虑地搓了搓手,在屋里来回踱步。
“她说┉”玛蒂尔德呆滞的眼神逐渐变为了狰狞,两眼圆瞪,神色怨毒,透漏出一种歇斯底里的疯狂:“她说,当年借给我的那条项链,是假钻石,顶多值五百法郎!五百法郎!但我们为了这条项链,十年来过得都是什么日子!一切都完了!我们都像个傻瓜!她毁了我,项链毁了我!”
玛蒂尔德咆哮着,暴跳如雷,她像一阵旋风夺门而出,冲到大街上,一会儿哭,一会儿笑,不断重复着几句话:“项链毁了我!该死!那可恶的项链!”
一片死寂,屋内传来龃龉之声,是卢瓦瑟尔,“真的只是一条项链吗?”
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容