而:
A.并列关系,一般不译,有时可译为“又”。
B.承接关系,可译作“就”“接着”,或不译。
C.转折关系,译作“但是”“可是”“却”。
D.递进关系,译作“而且”“并且”或不译。
E.修饰关系,可译为“地”“着”,或不译。
F. 助词,表示时间的副词词尾。
而:
A.并列关系,一般不译,有时可译为“又”。
如:②中峨冠而多髯者为东坡(《核舟记》)
B.承接关系,可译作“就”“接着”,或不译。
如:尉剑挺,广起,夺而杀尉(《陈涉世家》)
环而攻之而不胜。前一个“而”就表示承接关系。《得道多助,失道寡助》
游人去而禽鸟乐也。
日出而林霏开
温故而知新,可以为师矣 《论语》)
C.转折关系,译作“但是”“可是”“却”。
如: 予独爱莲之出淤泥而不染。
濯清涟而不妖。
可远观而不可亵玩焉。(《爱莲说》)
欲信大义于天下,而智术浅短(《隆中对》)
攻之而不胜。得道多助,失道寡助》
人不知而不愠,不亦君子乎?
学而不思则罔
D.递进关系,译作“而且”“并且”或不译。
如:
饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也(《醉翁亭记》)
学而时习之,不亦说乎(《论语》
E.修饰关系,可译为“地”“着”,或不译。
如:河曲智叟笑而止之曰(《愚公移山》)
面山而居。
长跪而谢之
杂然而前陈者,太守宴也
F.助词,表示时间的副词词尾。如既而儿醒,大啼
俄而百千儿哭
11、 而:⑴蔚然而深秀:表并列⑵溪深而鱼肥:表并列⑶学而时习之:表承接⑷野芳发而幽香:表承接⑸日出而林霏开:表承接(6)而乐亦无穷也:表承接⑺水落而石出者:表承接⑻温故而知新:表承接⑼学而不厌:表承接⑽再而衰:表承接,就⑾杂然而前陈者:表修饰⑿临溪而渔:表修饰⒀默而识之:表修饰⒁呼尔而与之:表修饰⒂朝而往:表修饰⒃学而不思则罔:表转折⒄而不知人之乐:表转折
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- hids.cn 版权所有 赣ICP备2024042780号-1
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务