对宝宝说日常语

1. 宝宝醒来了，让妈妈抱抱。

Baby, you woke up. Let Mommy give you a hug. 2. 妈妈这就去接水给你洗脸。

Mommy will run the tap / get some water to wash your face. 喂奶时 Feeding Milk

1. 宝宝肚子饿了是吗？等会，妈妈给你喝奶奶，不哭不哭。宝宝真乖。

Is Baby hungry? Don’t cry. Mommy will feed you milk. It will just be a minute. Good boy / girl. 2. 喝多一点，吃多一点，才能长得高，长得壮。

Drink and eat more so that you can grow taller and stronger. 3. 不要急，慢慢喝奶奶啊，不然会呛到的。

Take it easy. Drink your milk slowly. Otherwise, you will choke on it. 4. 不饿是吗？为什么一直把奶嘴吐出来呢？

Are you not hungry? Why do you keep refusing the nipple?

5. 是不是还没有吃饱呢？嘴巴不停的动来动去。乖，妈妈再给你冲点牛奶。

Are you still hungry? Your mouth keeps moving around. Good boy / girl, let me get you some more milk. 6. 乖乖的，先把奶奶喝了，吃饱了妈妈再和你玩呀。

Be good. Finish your milk first and then Mommy will play with you.

7. 你调皮了呢，怎么一直用舌头顶奶嘴出来呢？乖乖喝奶奶，奶奶溢出来了。

Naughty boy / girl, why do you keep pushing the nipple away with your tongue? Drink the milk properly. Otherwise, the milk will overflow and spill out. 8. 好棒，宝宝喝完了，吃饱了。

Great job. You finished your milk. You are full now. 9. 宝宝乖，把剩下的牛奶喝完了。不可以浪费呢。

Good boy / girl, please finish the rest of the milk. Let's not waste it. 10. 宝宝，醒醒。先别睡。喝完牛奶吃饱饱了再睡。

Baby, wake up. Don't fall asleep. Let's sleep after you finish your milk.

哄睡时 Going to Sleep

1. 妈妈把你放在小车车里，睡会。

Mommy will put you in the stroller and let you nap.

2. 宝宝，困了是吗？是不是外面太吵了，吵到我家宝宝睡不着呢？ Baby, are you sleepy? Is it too noisy outside? Is the noise keeping you up? 3. 宝宝乖，自己玩会，困了就睡觉觉啦。

Good boy / girl, go play on your own for a bit. Let’s go to bed when you get sleepy. 4. 妈妈抱抱宝宝，乖，睡觉觉了。

Baby, let Mommy hug you. It's time for bed. 5. 怎么又踢被子了？小心会感冒。

Why did you kick off your blanket again? You don't want to catch a cold. 6. 有点儿冷，妈妈给你盖好被子。

It's a bit cold. Let Mommy pull up your blanket.

7. 怎么还不睡觉呢？是不是有点热呢？妈妈开风扇吹吹好吗？

Why are you still up? Do you feel a bit hot? Let Mommy turn on the fan to cool you down. 洗澡时 Taking a Bath

1. 在洗澡之前呢，让妈妈用茶籽油给你按摩手和脚。

Before you bath, let Mommy use tea seed oil to massage your hands and feet. 2. 我们宝宝，泡澡澡啦，舒服吧？我们再泡一会吧。

My dear, let's take a bath. Is this comfy? Let's bathe for a while. 哭泣时 Crying

1. 宝宝，怎么啦？哭鼻子了呢？不哭不哭，妈妈这就给你换尿裤。湿湿屁股了不舒服是吗？

Baby, what's the matter? Why are you crying? Don't cry. Let Mommy change your diaper. Is your wet bottom bothering you?

2. 别哭鼻子。妈妈这就给你穿好裤子。要不就冷到小屁屁了，着凉了就不好了。

Don't cry. Let Mommy help put on your pants to keep your bottom warm. You don’t want to catch a cold.

3. 怎么哭的这么厉害？是哪里不舒服吗？

Why are you crying so loud? Is there something wrong? 还有下半部分明日分享哦！

超实用的日常对话，有二宝和即将有二宝的妈妈赶紧笔记做起来吧！！！

欢笑时 Laughing

1. 你的笑声很好听。你的笑声很大呢，宝宝好开心呢。

The sound of your laughter is delightful. You laugh very loudly and I can see that you are very happy.

2. 刚才宝贝笑得很开心呢，再笑一次给妈妈看看。 You had a happy smile. Can you smile again for Mommy?

3. 你笑的时候，嘴角上翘，真好看。

When you smile, the corners of your mouth turn up. It looks pretty.

感观与五官 Feeling

1. 让妈妈捏捏你的小鼻子，摸摸你的小鼓脸，摸摸你的小耳朵。

Let Mommy pinch your little nose, touch your chubby cheek and rub your little ear.

2. 你怎么一直眨眼睛呢？哈哈，好逗呢。

Why do you keep blinking your eyes? Haha, you are so funny.

3. 怎么一直盯着妈妈看呢？宝宝在看什么呢？看得那么认真？

Why are you staring at Mommy? What are you looking at? You have a very serious look.

4. 宝宝会辨别声音了呢，听到妈妈的声音就不哭了呢。

My baby can recognize my voice now. You stopped crying when you heard my voice.

5. 妈妈摸摸你的头，出汗了呢。摸摸你的头发，软软的，很舒服呢。

Let Mommy touch your head. Oh, you are sweating. Let me feel your hair. Oh, it's so soft and nice to touch.

6. 笨笨了吧，怎么拿手去抓眼睛呢？痛吗？妈妈帮你吹吹就好了。

Silly baby, why are you rubbing your eyes? Is it painful? Let me blow on it to make it better.

7. 不要总是皱你的小眉毛。这样就不帅了。 Don't frown. That's not handsome. 亲子时间 Bonding

1. 妈妈放些音乐给你听。 Let Mommy play you some music.

2. 妈妈给你讲故事好吗？再听一遍？

Do you want Mommy to tell you a story? Do you want to hear it one more time / once more?

3. 我们一起做运动吧？

Let's do some exercises together。

4. 今晚我们和爸爸一起去散散步。 Tonight, let's go for a walk with daddy.

5. 以后一有空，妈妈就带你出去玩，好不好呢？

From now on, whenever Mommy is free, Mommy will take you out to play. Does that sound good?

6. 宝贝，今天天气好好呢，出太阳了。我们去晒晒太阳吧。 Baby, today's weather is nice and sunny. Let's catch some sun.

7. 宝宝，看妈妈这里。我们一起玩好吗？看看妈妈的左手里，这是什么？铃铛，再看看妈妈的右手：小小车。宝宝真聪明。

Baby, look at Mommy. Can we play together? Look at my left hand and tell me what it is. It's a bell. Now look at my right hand. It's a little car. Smarty baby!

8. 好啦，我们玩了有一会了，休息一下。

Alright, we have been playing for a while. Let's take a break.

9. 宝宝乖，自己玩会，妈妈先去吃饭了。

Good boy / girl, can you play by yourself for a bit? Mommy needs to eat her meal.

10. 今天玩了一天了，累了吧，吃饱饱就睡觉觉啦。

You have been playing for the whole day and must be tired by now. Let's eat up and then go to bed. 其他

1. 妈妈去拿点东西。

Mommy needs to get something. 2. 不可以吃手。别咬衣服。

Don't put your finger(s) in your mouth. Don't bite on your clothes.

3. 宝宝，等会妈妈和奶奶带你去打预防针，像上次一样，会有点疼，宝宝不要怕，一会就好了。

Baby, Grandma and Mommy will be taking you to get vaccinated. Just like last time, it could sting a little, but there is no need to be scared. It will be over very quickly. 4. 指甲长长了，让妈妈帮你剪掉吧，免得抓伤脸了。

Your nails are so long. Let Mommy cut them so that you don't scratch your face. 5. 爸爸在外地出差，明天准备回来了呢，宝宝开心吗？很快就可以见到爸爸了。

Daddy is traveling for business and will be back tomorrow. Are you excited to see Daddy? You will see him very soon.

6. 你越来越可爱了，越来越好动了。

You are getting cuter and cuter, and more and more active.