“淮阴侯韩信者,淮阴人也。”阅读答案(附翻译)原文及翻译

江西修水一中2011届高三第一次月考

淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫，无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。常从人寄食饮，人多厌之者。尝数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时，信任，信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。

信钓於城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰： 吾必有以重报母。 母怒曰： 大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！

淮阴屠中少年有侮信者，曰： 若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。 众辱之曰： 信能死，刺我；不能死，出我胯下。 于是信孰视之，俯出胯下，匍匐。一市人皆笑信，以为怯。

及项梁渡淮，信仗剑从之，居麾下，无所知名。项梁败，又属项羽，羽以为郎中。数以策干项羽，羽不用。汉王之入蜀，信亡楚归汉。坐法当斩。信曰： 上不欲就天下乎？何为斩壮士！ 滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。与语，大说之。言于上，上拜以为治粟都尉，上未之奇也。

信数与萧何语，何奇之。至南郑，何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰： 丞相何亡。 上大怒。居一二日，何来谒上。上且怒且喜，骂何曰； 若亡，何也？ 何曰： 臣不敢亡也，臣追亡者。 上曰： 若所追者谁？ 何曰： 韩信也。 上复骂曰： 诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。 何曰： 诸将易得耳，至如信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。 王曰： 吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？ 何曰： 王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。 王曰： 吾为公以为

1

将。 何曰： 虽为将，信必不留。 王曰： 以为大将。 何曰： 幸甚！ 至拜大将，乃韩信也，一军皆惊。 （节选自《史记 淮阴侯列传》）

9．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（ ）

A．始为布衣时，贫，无行无行：没有品行

B．信往，不为具食具食：吃饭的器具[来源:高考资源网]

C．坐法当斩坐法：犯法判罪

D．何曰： 幸甚！ 幸甚：很好

10．下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一组是（ ）

A、信亦知其意，怒，竟绝去 执手相看泪眼，竟无语凝噎

B、若虽长大，好带刀剑，中情怯耳 虽我之死，有子存焉

C、何闻信亡，不及以闻，自追之 以亏人自利也

D、吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎 燕雀安知鸿鹄之志哉

11．下列句子分别编为四组，全都表现韩信的过人才能的一组是（①项梁败，又属项羽，羽以为郎中

2

）②滕公奇其言，壮其貌，释而不斩

③言于上，上拜以为治粟都尉

④至如信者，国士无双

⑤王曰： 吾为公以为将。

⑥必欲争天下，非信无所与计事者

A．①②③B．③④⑤C．②④⑥D．④⑤⑥

12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）

A．韩信初为布衣，家庭贫寒，生活无着，常常寄人篱下；但他却胸怀大志，忍辱负重，努力习武，积极投军献策，最后终于成了一位杰出的军事家。

B．本文主要是描写韩信的才能。不过，这里不是正面描写，而是侧面烘托，即通过其他人物的反映，表现了一个天才的军事家的形象。

C．文章叙述了汉高祖刘邦的雄才大略。他能够知人善任，采纳滕公和萧何的意见，拜韩信为大将，让他为自己打天下。

D．韩信起初在项羽军中做郎中，曾几次向项羽出谋献策，可是都没有被采纳，这就决定了项羽必然失败的悲惨命运。

3

13.把第三大题文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。（10分）

①上不欲就天下乎？何为斩壮士。（3分）

②诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。（3分）

③王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。（4分）

上一页

2

下一页

4