法律分析：民间借贷是一种以民间个人之间的财产互助为目的的借贷关系，其借贷人和出借人各有不同的权益。借贷人的权益主要包括获取资金、还款期限、利率、透明度等；出借人的权益则主要包括获取收益、风险控制、合法性保障等方面。
借贷人的权益：
1.获取资金：借贷人通过借入资金解决个人资金困难；
2.还款期限：借贷人享有合同规定的、与出借人协商确定的还款期限；
3.利率：借贷人享有合同规定的、与出借人协商确定的合理利率；
4.透明度：借贷人有权要求出借人公开借贷信息，如出借人信息、出借金额、借款利率等。
出借人的权益：
1.获取收益：出借人通过出借资金获取相应的收益；
2.风险控制：出借人有权了解借贷人的还款能力，要求借贷人提供相应的担保措施等，以控制风险；
3.合法性保障：出借人享有法律保护，如出借人可以要求签订合法借贷协议，要求借贷人按约定归还本金和利息，以及要求借贷人提供担保等。
法律依据：
1.《中华人民共和国合同法》第二十二条、第二十四条、第四十四条；
2.《中华人民共和国民间借贷法》第七条、第十三条、第十七条。