洋洋自得的英语是：pleased with oneself、crow、crowing。
洋洋自得的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看洋洋自得详细内容】
见“扬扬自得”，扬扬：得意的样子。形容十分得意的神态。也作“洋洋自得”。
二、汉语大词典
犹言洋洋得意。铁厓《名说》：“鄙陋之夫以一材一艺自诩，腐朽之士以一文一诗自矜，洋洋自得，沾沾自喜。”魏巍《东方》第四部第六章：“他一走三晃，十分洋洋自得，连脚步都有些轻飘飘的。”
三、辞典修订版
非常得意的样子，如：「他洋洋自得地叙述获奖经过。」
四、成语词典版
修订本参考资料：非常得意的样子，如：只不过得了佳作奖，他竟如此洋洋自得。
五、关于洋洋自得的反义词
六、关于洋洋自得的成语