说不来的法语是：ne pas s'accorder ensemble、ne pas faire bon ménage ( pour les époux )。
说不来的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看说不来详细内容】
⒈ 双方感情不一致，谈话不投机。英：unabletogetalongwitheachother;⒉ 〈方〉：不知怎么说。英：unabletospeak;说不来[shuōbulái]⒈双方感情不一致，谈话不投机。英unabletogetalongwitheachother;⒉〈方〉：不知怎么说。英unabletospeak;
二、基础解释
∶双方感情不一致,谈话不投机〈方〉∶不知怎么说
三、综合释义
谓双方思想感情不合，谈不到一起。老舍《女店员》第一幕：“我跟陈掌柜的说不来，他发威，我就死顶他！”说不清楚。马烽《我的第一个上级》：“当时，心里觉得很不平静，说不来是兴奋，还是紧张。”不会说。如：我说不来上海话。说不来[shuōbulái]彼此思想、感情合不来。如：「我和他就是说不来，更别说是要结婚了！」不能说、不会说。如：「这件事，我可说不来。休想从我这儿打听消息！」
四、国语辞典
⒈ 彼此思想、感情合不来。例：如：「我和他就是说不来，更别说是要结婚了！」⒉ 不能说、不会说。例：如：「这件事，我可说不来。休想从我这儿打听消息！」说不来[shuōbulái]⒈彼此思想、感情合不来。例如：「我和他就是说不来，更别说是要结婚了！」⒉不能说、不会说。例如：「这件事，我可说不来。休想从我这儿打听消息！」
五、关于说不来的成语
六、关于说不来的造句
1、男主非善类，非台言小主，说不来甜言蜜语，喜欢滚粗，霸道牛逼哄哄的要逆天!深坑，重口，自带避雷针。
2、苏大姐气惨了，冒火连天地说，不来了不来了，大肚皮的胎运太好了，你我几副颜色还不输到唐家沱……
3、君临天下换个角度也可以看成兵临城下，只是那些兵没有攻城，也没有撤退，说不来是在保护还是围堵，敌我难分。所以，世界将我包围，还是我将世界包围，都可以很可怕。林夕
4、我编不出腻人的甜言蜜语，说不来迷人的花言巧语，许不下动人的豪言壮语，三八节到了，我只想轻言细语地祝福你：守一份快乐，享一生幸福。
5、林玉珊心想既然说就说的完整些，说不来不压在自己心里也会好受点，所以竹筒倒豆子说了个干干净净。
6、华丽的词语我说不来，美丽的形容我讲不来，夸奖赞美我做不来，真诚的祝愿必须送来，记者节到了，愿你节日快乐，幸福永远把你绕！