说不上的英语是:not to say、cannot remember it now、unable to get the words out、cannot say。
说不上的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释 【点此查看说不上详细内容】
⒈ 因了解不够、认识不清而不能具体地说出来。例:他也说不上问题在哪儿。英:cannotsay;⒉ 因不成理由或不可靠而不值得提起。例:说不上什么史料价值。英:notworthmentioning;说不上[shuōbushàng]⒈因了解不够、认识不清而不能具体地说出来。例他也说不上问题在哪儿。英cannotsay;⒉因不成理由或不可靠而不值得提起。例说不上什么史料价值。英notworthmentioning;
二、基础解释
∶因了解不够、认识不清而不能具体地说出来他也说不上问题在哪儿∶因不成理由或不可靠而不值得提起说不上什么史料价值
三、汉语大词典
(1).谓因对情况了解不够,认识不清而不能具体地说出来。《儿女英雄传》第十三回:“亲家不要说这话,我的嘴笨,也说不上个甚么来。”张天翼《蜜蜂·仇恨》:“太阳往西倒下去,说不上过了多少时辰。”周立波《暴风骤雨》第一部四:“小王又问道:‘他家有多少地?’﹝赵玉林:﹞‘说不上。’”(2).表示没有达到标准,不值得提。刘半农《拟拟曲》之二:“老九他自己呢,他也就说不上‘自己有病自己知’,他还是照样的拉!拉!拉!”谢觉哉《不惑集·观花小记》:“古迹呢,多得很!来不及观看,更说不上考究。”
四、辞典修订版
无须提及或不值得提,如:「你这些话都说不上。」说不清,如:「我也说不上那个乐园有什么好玩。」
五、关于说不上的词语
上说天堂下说苏杭 上说天堂,下说苏杭 上不上下不下 上不上,下不下 说不上来 说不上去
六、关于说不上的法语
ne pas pouvoir expliquer concrètement ne pas valoir mentionné