说不来的辞典修订版是：彼此思想、感情合不来，如：「我和他就是说不来，更别说是要结婚了！」不能说、不会说，如：「这件事，我可说不来。休想从我这儿打听消息！」。
说不来的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看说不来详细内容】
⒈ 双方感情不一致，谈话不投机。英：unabletogetalongwitheachother;⒉ 〈方〉：不知怎么说。英：unabletospeak;说不来[shuōbulái]⒈双方感情不一致，谈话不投机。英unabletogetalongwitheachother;⒉〈方〉：不知怎么说。英unabletospeak;
二、基础解释
∶双方感情不一致,谈话不投机〈方〉∶不知怎么说
三、引证解释
⒈ 谓双方思想感情不合，谈不到一起。引：老舍《女店员》第一幕：“我跟陈掌柜的说不来，他发威，我就死顶他！”⒉ 说不清楚。引：马烽《我的第一个上级》：“当时，心里觉得很不平静，说不来是兴奋，还是紧张。”⒊ 不会说。例：如：我说不来上海话。⒈谓双方思想感情不合，谈不到一起。引老舍《女店员》第一幕：“我跟陈掌柜的说不来，他发威，我就死顶他！”⒉说不清楚。引马烽《我的第一个上级》：“当时，心里觉得很不平静，说不来是兴奋，还是紧张。”⒊不会说。例如：我说不来上海话。
四、汉语大词典
(1).谓双方思想感情不合，谈不到一起。老舍《女店员》第一幕：“我跟陈掌柜的说不来，他发威，我就死顶他！”(2).说不清楚。马烽《我的第一个上级》：“当时，心里觉得很不平静，说不来是兴奋，还是紧张。”(3).不会说，如：我说不来上海话。
五、关于说不来的词语
说来说去 越来越,越来越,越来越 来者不善善者不来 来者不善，善者不来 来者不善；善者不来 说不上来
六、关于说不来的法语
ne pas s'accorder ensemble ne pas faire bon ménage ( pour les époux )