菽水承欢的英语 菽水承欢的英语是什么

菽水承欢的英语是：poor but filial。

菽水承欢的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、网友释义    【点此查看菽水承欢详细内容】

菽水承欢，成语，典出《礼记注疏》卷十《檀弓》。孔子曰：“啜菽饮水，尽其欢，斯之谓孝。”菽，豆类的总称；菽水，豆和水，指最平凡的食品；承欢，博取欢心，特指侍奉父母。用豆子和水来奉养父母，博取父母的欢心。后遂以“菽水承欢”指身虽贫寒而尽心孝养父母。

二、国语辞典

比喻子女孝顺父母，虽然是豆和水这样平常的饮食，也能使父母欢悦。语本《礼记．檀弓下》：「子路曰：『伤哉！贫也。生无以为养，死无以为礼也。』孔子曰：『啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。』」比喻虽贫寒而能克尽孝道，也能使父母感到欣慰。《儒林外史．第八回》：「晚生只愿家君早归田里，得以菽水承欢，这是人生至乐之事。」也作「菽水之欢」、「菽水之养」。菽水承欢[shúshuǐchénghuān]⒈比喻子女孝顺父母，虽然是豆和水这样平常的饮食，也能使父母欢悦。语本比喻虽贫寒而能克尽孝道，也能使父母感到欣慰。也作「菽水之欢」、「菽水之养」。引《礼记·檀弓下》：「子路曰：『伤哉！贫也。生无以为养，死无以为礼也。』孔子曰：『啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。』」《儒林外史·第八回》：「晚生只愿家君早归田里，得以菽水承欢，这是人生至乐之事。」成语解释菽水承欢

三、辞典简编版

菽，豆类的总称；菽水承欢指以普通饮食侍奉父母，博取其欢心。比喻虽贫寒而能克尽孝道，也能使父母感到欣慰。语本《礼记．檀弓下》。 【造句】孝顺父母最重要是在心意，即使菽水承欢，也能使父母感到欣慰。

四、其他释义

菽水：豆和水，指普通饮食；承欢：侍奉父母使其欢喜。指奉养父母，使父母欢乐。

五、关于菽水承欢的词语

菽水承欢  菽水之欢  菽水尽欢  菽水  水菽  歠菽饮水  

六、关于菽水承欢的诗句

菽水承欢欣母健  菽水承欢也自安  

点此查看更多关于菽水承欢的详细信息