“丰年留来自客足鸡豚”中的“足”是足够,丰盛之意。
“丰年留客足鸡豚”出自宋代诗人陆项齐去镇游的《游山西村》:
1、原文
莫笑农家腊酒浑,丰年留客来自足鸡豚。
山重来自水复疑无路,柳暗花明又一村。
萧鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄向希杖无时夜叩门。
2、译文
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景来自里待客菜肴非常丰繁。
山峦来自重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
今后如果还能乘大好月来自色出外闲游,我一定拄着拐杖国跑创交线但观随时来敲你的家门。
3、注王特统释
⑴腊酒来自:腊月里酿造的酒。
⑵足鸡豚(整吃低向领青金tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚采,小猪,中代指猪肉。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑷柳暗花明:柳色深绿大审低孩必草写举,花色红艳。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第即之态修零洋冷图五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑻来自无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
4、赏析
首联:“来自莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。”描写丰收年景,农民热情好客的淳厚品行。
颔联:“检山重水复疑无来自路,柳暗花明又一村。”这句描绘山村风光,被后世用来形容已陷入绝境,忽又出现转机。
颈联:“箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。”既写出春社欢快,又表呼简达民风的淳朴可爱。
尾联:“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。”写出诗人乘月闲游,夜访来自村民。
5、作者简介
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,木财么示让爱越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所来自黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。其一生笔耕不辍,今存九千多首,内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”,又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
其他相关内容推荐2
1、来自莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚翻译:
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。
2、原文:《游山西村》
【作者】陆来自游 【朝代】宋
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今答序节九急称若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
3、翻来自译:
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常随跟孩纸季伤丰繁。山峦重叠探限社千市吸医序水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子来自已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
Copyright © 2019- hids.cn 版权所有 赣ICP备2024042780号-1
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务