“浮云游子意”意思是浮云像游子一样行踪不定,出自《送友人》,是唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗,为李白名篇之一,名全诗八句四十字,表达了作者送别友人时的依依不舍之情与离情别绪之意。
全文:
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
译文:
青翠阶穿布字的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在传告路将此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
挥挥手来自从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣套以维苗灯缺,似乎不忍怎离去。
此诗写得情深意切,境界开朗,对仗工整,自然流畅。起句点出送友远行时的景物环境,继写友人别后将如孤蓬万里,不知要来自飘泊到何处,隐含不忍凯按云矛草章分离之情。后四句寓情于景,把惜别的情思写得委婉含蓄,深切感人。
其他相关内容推荐1
1、古文:“浮云”一词最早出于孔子的“不义而富且贵,于我如浮云”,杜甫在七言律诗《丹青引赠曹将军霸》一诗中的“丹青不知老将至,富贵于我如浮云。”
2、一句,就已经出现了与现代网络释义几近完全相同的用法,即把浮云一词用作“无实际意义的事物”这一意孩角法企次思。
Copyright © 2019- hids.cn 版权所有 赣ICP备2024042780号-1
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务